A csókos bandita (S04E12)

Murdoch nyomozó népszerűtlen hajszába kezd egy szerelmes és ragyogó ábrázatú maszkban fényes nappal történő bankrablás-sorozat tettese után, aki a megszerzett pénzt a szegényeknek adja. A rabló a lakosság szemében egy hős, már csak annak köszönhetően is, hogy Paddy Glynn (Ephraim Ellis), a Toronto Gazette riporterének írása szinte Robin Hood-i magasságokba emeli őt. Eközben Ruby Ogden (Sarah Gadon) meglepetést okoz Dr. Ogden-nek azzal, hogy a városba érkezik azzal a céllal, hogy segítséget nyújtson Julia esküvőjének megtervezésében. Az is világossá válik, hogy Ruby-nak kétségei vannak afelől, hogy a testvére a megfelelő emberhez megy hozzá. Ahogy Murdoch magában viaskodik Julia fenyegetően közeledő esküvőjének tényével, még egy rablóval is foglalkoznia kell, aki úgy tűnik, minden lépését előre tudja. Ám amikor egy gyönyörű banki dolgozót hidegvérrel megölnek egy bankrablás során, Murdoch-nak át kell gondolnia a hozzállását… mielőtt még több embert megölnek. (Story4)