Hangok (S04E10)

Egy kolostorban történt gyilkosság vizsgálata közben Murdoch nyomozó rég elvesztett testvérével, Susannah-val (Michelle Nolden) találkozik, aki jelenleg a kolostor tisztelendő asszonya. Kapcsolatuk akkor válik feszültté, amikor a gyanú két nővérre esik. Susannah kitart amellett, hogy a nővérek ártatlanok, és azt állítja, hogy a visszavonult Catherine nővér angyalokkal kommunikál, akik azt mondták neki, hogy egy démon a felelős a pap haláláért. Murdoch ellenállása, hogy ezt elfogadja, Susannah-t ellene fordítja, aki megkérdőjelezi testvére hitét. Ám amikor Murdoch rájön, hogy az áldozat nem egy pap, hanem egy szélhámos, akinek priusza volt, az ügy gyakorlatiasabb mederbe terelődik. Amikor Catherine nővér angyali üzeneteinek igaz forrása világossá válik, egy szerelmi háromszög csalárdságáról és bosszújáról hullik le a lepel. Ezután Murdoch-ot élete legnagyobb sokkja éri, amikor Susannah bevallja, hogy ő a tettes. De nem ez az egyetlen titok, amit a testvére tartogat számára. Az utolsó jelenetben Murdoch élete örökre megváltozik. (Story4)