Megtörve (S04E01)

Dr. Julia Ogden már pár hónapja Buffaloban dolgozik, mint patológus. Murdoch nyomozó pedig egyre nehezebben boldogul nélküle. Magányos és ingerlékeny, így gyakran összekap Julia helyettesével Dr. Llewellyn Francissal, akit a nyomozó főnöke, Thomas Brackenreid vett fel. Az ellentét csak tovább fokozósik, mikor találnak egy betonba ágyazott megcsonkított testet. Murdoch nincs megelégedve Dr. Francis munkájával és Odgen segítségét szeretné. Lambnak, Murdoch elődjének sikerül megnyugtatni a nyomozót pár kedves szavakkal és így végül felfedik a gyilkosság sokkoló okát… (Story4)