Titkok és hazugságok (S03E06)

Will elvállalja a részvételt egy iskolai kísérletben, melyben Bella is részt vesz. A fiú megmutatja Bellának lenyűgöző lakóhajóját, ami tele van a családi nyaralások alkalmával gyűjtött kincsekkel, az első találkozójuk a kávézóban azonban meghiúsul. Bella véletlenül megpillantja Willt, amint egy idősebb lánnyal találkozgat, és nyilvánosan kérdőre vonja ezért. Lewis lebukik kémiatanára előtt a különös Mako-szigeteki vízzel, ezért mentegetőznie kell. (MTVA)