Das Scheusal (E13)

Dr Winter és lánya, Alexandra visszatértek, hogy egy megtörtént eset ügyében nyomozzanak. Amikor Alexandra azt a feladatot kapja, hogy írjon egy cikket a hírhedt sorozatgyilkosról, Gerd „A szörny” Granitzkaról, sikerül elintéznie az interjút a keresztapján, Dr Konstantin Karoscheken keresztül. Konstantin volt a törvényszéki pszichiáter, aki segített „A szörnynek” annak idején. Hogy támogassa a lányát, Wendelin is csatlakozik hozzá. De miután szemtől-szembe találkoztak a gyilkossal valami nem stimmel Dr Winternek. Bár Granitzka bevallotta az összes gyilkosságot, Winter következetlenségeket talál az eredeti nyomozásban, ami nem csak az ügyészre nézve terhelő, hanem régi barátjára, Karoschekre is. (Story4)