In Teufels Küche (E11)

Dr Winter találkozik lánya, Alexandra új főnökével, a híres cheffel Franz Ledererrel. Egy este mialatt Winter és Alexandra Lederer éttermében vacsoráznak, tanúi lesznek, amint a chef egyre frusztráltabb lesz, mert a mosogatófiú nem jött be dolgozni. Amikor Winter és Alexandra elviszi autóján a chefet a mosogató lakásához, a férfit holtan találják. Később Thomas Becker nyomozó házkutatási paranccsal állít be az étterembe. Úgy tűnik, hogy a mosogatófiú egy drogfutár volt. Lenyelt egy csomó kokain zacskót és az egyik szétdurrant a gyomrában és azonnal megölte. Pár nappal később Alexandra holtan találja Lederert a konyha padlóján… (Story4)