Der Tod der Sünde (E10)

Franz Brandner rendőrfőnöknek két megmagyarázhatatlan halállal is szembe kell néznie, az amúgy csendes kis faluban és nem tudja mit is kellene csinálnia. A legutóbbi esetben Eva Bachmair, egy fiatal, vonzó nő veszítette életét egy állítólagos balesetben. Aztán ott volt Hanna Wildgruber, akit holtan találtak két éve az országúton. Brandner nem hisz a véletlenekben, ezért barátjához Dr. Winterhez fordul segítségért. Winter magával hozza lányát, Alexandrát, aki újságíróként most éppen arról, hogy milyen egyedülállóként élni. Alexandrát magával ragadja a falu lakóinak érzelmi kavarodása és sokkal közelebb kerül némelyik falubelihez, mit szerette volna… (Story4)