Train Wreck (S03E10)

Mielőtt Max és Marshall hazaérkeznének New Yorkból, a begyógyszerezett Tara megpróbál eltüntetni minden Bryce-ra utaló nyomot. Neil megpróbálja meggyőzni Charmaine-t, hogy költözzön Houstonba. Lionel meghal egy balesetben, a hír teljesen kikészíti Marshallt. A temetésre összegyűlik a család, a barátok. Tara is otthon marad, nem utazik Bostonba a specialistához. Később azonban újra átváltozik Bryce-szá, és lerombolja Marshall szobáját. Amikor Bryce-ként mindenki előtt ostobaságokat beszél, Marshallnál elszakad a cérna. (HBO Europe)