The Road to Hell Is Paved with Breast Intentions (S03E06)

Úgy tűnik, hogy beválik Dr. Hattarras új módszere, és Tara a gyógyulás útjára lépett. Az orvos azonban valami nyugtalanítót fedez fel a terápiás foglakozás felvételének visszahallgatásakor. Neil meghívja Tara és Charmaine anyját, hogy látogassa meg az unokáját. Max nem érzi jól magát az új állásában, de képtelen a problémáját megbeszélni Tarával. Kate meglepődik, amikor az egyik jóképű pilóta visszautasítja a közeledését. Marshall és új barátja új filmet terveznek. (HBO Europe)