A hiúz tánca (S05E16)

A tavasz eljövetelét a sziúk a hiúztánccal ünneplik már hosszú-hosszú ideje. Mindig ugyanazt a követ táncolja körül a harcos, ezzel tisztelegve a hiúzoknak. Ezen a tavaszon azonban ez lehetetlen, mivel a követ összetörte egy villám. Yakarin a sor, hogy megmentse törzse becsületét és élelmet szerezzen számára úgy, hogy talál egy másik követ a tánchoz. (MTVA)