Burning Down the House (S04E10)

A Dorchester szállodában kitör a pánik. A vámpírok átgázolnak a megrémült embereken, ahogy Marnie Bill után küldi Ericet. Később Sookie az, aki megtöri a varázst, mire Eric emlékezete visszatér. Marnie a vámpírokkal a Holdistennő Boltjához indul. Tommy Alcide autójában haldoklik. A farkasember elviszi a Merlotte’s-ba, ahol Sammel találkoznak. Nan csatarendbe állítja a csapatait, hogy elbájolják a szállodai mészárlás esetleges szemtanúit. Szeretné, ha Bill segítene elsimítani a dolgokat, de ő visszautasítja. Arlene és Terry szembesül Andy V-függőségével. Jasonnek lelkiismeret-furdalása van, hogy elárulta Hoytot. (HBO Europe)