You Smell Like Dinner (S04E02)

Jason az ágyhoz kötve tér magához. Sikerül meggyőznie a két tinit, hogy engedjék el, ám ekkor beállít Felton egy puskával. Sookie házában Eric ajánlatot tesz az új bérlőnek: ha az övé lesz, megvédi mindentől. A Nap Egyháza tagjainak tiltakozása ellenére Pam, Jessica és Hoyt elhagyja a Fangtasiát. Katerina elmondja Billnek, mit látott az összejövetelen. A beszélgetésük végén a férfi megszabadítja a ruhájától. Bill berendeli Ericet, ám a seriff udvariasan hárítja, hogy eladja Sookie házát. Ezután Bill kijelöli Ericet, hogy nyomozzon a boszorkányok után. Andy tovább küzd a függőségével. Sam egyre több dolgot tud meg Lunáról, kiderülnek számára az igazi képességei. Jessica emberi vér után sóvárog. (HBO Europe)