Hard-Hearted Hannah (S02E06)

Sookie veszélyes küldetésre indul Isabel hús-vér barátja, Hugo segítségével. A céljuk, hogy felkutassák Godricot, ezért be kell merészkedniük az oroszlán barlangjába. Eközben Bill megrémül, amikor az erőszakos múltjából váratlanul felbukkan egy vámpír Dallasban. Bon Temps-ban Daphne és Sam randija nem úgy fejeződik be, ahogyan Sam szerette volna. Hoyt váratlanul meglátogatja Jessicát Dallasban, hogy kiengesztelje. Andy hivatali minőségében Lafayette-et faggatja a fiú eltűnéséről, amire Lafayette meglehetősen rosszul reagál. Tara és Eggs kitérőt tesznek, miközben ellátmányért mennek. A táborban Jason nehéz kihívással kénytelen szembenézni. (HBO Europe)