Shake and Fingerpop (S02E04)

Sookie Bill és Jessica kíséretében Dallasba tart, hogy teljesítse Ericnek tett ígéretét, ám a repülőtéren meglepetésben lesz részük. A táborban Jason egy durva tréfa áldozata lesz, ám az nevet, aki utoljára nevet. Tarát, aki időközben Sookie-hoz költözött, Maryann meglepi a születésnapján, óriás bulit szervez neki. A tivornyára sok vendéget sikerült odacsábítani Bon Temps-ból. Sam elnapolja az indulását a városból, hogy elmehessen a buliba, csatlakozva Daphne-hoz. A buliban Maryann karját égnek emelve kántálni és remegni kezd, aminek a hatására a bulizók kezdenek teljesen kivetkőzni önmagukból. Lafayette, éppen csak megmenekülve a Fangtasiából, úgy érzi, hogy megint Eric működési terepére tévedt. (HBO Europe)