Jesse: Week Six (S03E23)

Jesse egy lánnyal beszél telefonon Paul várójában. A srác most töltötte be a 17. életévét. Elmondja, hogy sajnálja a történteket, amikor késő este váratlanul beállított Paulhoz. A terápiáról rossz véleménnyel van, szerinte olyan, mint a hamis Rolex óra. Az igazi apjától kapott egy e-mailt, melyben közli, hogy elhamarkodott volt a kapcsolatfelvételük. Paul vigasztalja a fiút, szerinte a szülei nem csukták be teljesen előtte az ajtót. Végül azt mondja, menjen haza azokhoz az emberekhez, akik szeretik őt: a nevelőszüleihez. (HBO Europe)