Adele: Week Four (S03E16)

Paul a kanapéját tisztítja Wendy gyors napközbeni látogatása után. Később, Adele-nál megosztja a kétségeit Max és Steve kapcsolatát illetően. A férfi panaszkodik, hogy a pácienseivel ellentétben nincs igazi szenvedélye. Adele publikációt, netes jelenlétét látva azt feltételezi, hogy a nőnek a munkája a szenvedélye, ellentétben vele. Bár vannak időszakok, amikor úgy érzi, hogy sikerült valamit elérnie a pácienseinél. A hetekkel korábban elmesélt álmával kapcsolatban Paul ráeszmél, hogy általános iskolás korát idézi. (HBO Europe)