Walter: Week Six (S02E29)

Walter számára megalázó, hogy rávegye a lányát, kísérje el a terápiára. Bár pihentebbnek látszik, panaszkodik, hogy a kórházi személyzet nem olyan gyakorlott és figyelmes, mint Paul. A pszichológus megkérdi, miért hízeleg neki. Walter elzárkózik attól, hogy csoportterápiára menjen. Ki akar jutni a kórházból, és ehhez szüksége van Paul segítségére. Paul szerint valójában mérges. Arra biztatja a férfit, ne köntörfalazzon, mondja el valójában, hogy érzi magát a kórházban. A gond, hogy lassan telik az idő, és gondolatai a cége által okozott bánaton járnak. (HBO Europe)