Alex: Week Seven (S01E32)

Alex kész visszatérni az aktív szolgálatba. Paul szerint viszont a bűnösség kérdése még mindig foglalkoztatja. Alex a fia partijáról beszél, ahol Royjal sakkozott. Roy hirtelen felállt az asztaltól azzal, hogy nem akar többé játszani, és a szobájába ment. Alex utána indult, de az apja feltartóztatta, és elmondta, hogy Roy azért távozott, mert nem akarta mindenki előtt megverni az apját. Majd nekitámadt, hogy puhány lett. Ezen elgondolkodva rájött, hogy vissza kell térni a házasságába és a katonasághoz. Paul arra ösztönzi, hogy ne hagyja abba a terápiát. (HBO Europe)