Laura: Week Three (S01E11)

Laura késve érkezik. Paul megkérdi tőle, hogy használ-e a terápia? A késése vajon nem a tudatalatti kifejezése annak, ahogy a kezelésre tekint? Laura dühös, képtelen elhinni, hogy kirúgná a késésért. Azután a helyzetet kihasználva kibújik az alól, hogy megvitassák a férfi iránti vonzalmát. Paul szerint nem tudnak együtt dolgozni, mert Laura gyakran megsérti a határokat, ám a nő szerint más oka van a köztük lévő feszültségnek: a férfi szereti őt. Távozáskor Laura összefut Alexszel a ház előtt – a férfi véletlenül elnézte a naptárt –, aki felajánlja, hogy hazaviszi őt. (HBO Europe)