Unnecessary War (E06)

A közhangulat ellenére Adams elnök szilárdan kitart amellett, hogy Amerika nem avatkozik be az európai nagyhatalmak viszályába. Ám megromlik a viszony Franciaországgal, hadüzenet nélküli tengeri háború tör ki. Ennek egyik következménye a külföldiekre, valamint az árulásra és lázadásra vonatkozó törvény, amely a belbiztonságot hivatott erősíteni. Közben családi tragédia sújtja, megtagadja alkoholista fiát, Charlest, aki később meghal. Abigail könyörög a férjének, hogy béküljön ki a fia emlékével, de ő nem hajlandó erre. A franciákkal való konfliktus, valamint a vitatott belbiztonsági törvény a köztársaságiak malmára hajtja a vizet. Jeffersont választják elnöknek. A politikai és családi tragédiáktól kimerült Adams elutazik Washingtonból. (HBO Europe)