Stay Frosty (E06)

Al Kut külterületén „Amerika százados” túlzásba viszi egy rab megtörését. Ferrando szívhez szóló beszédének köszönhetően „Neandervölgyi” kijelenti Ficknek, hogy nem kérdőjelezi meg a parancsait. Az új parancs értelmében Bagdadból menekülő civileket kell kísérniük. A pihenőnél felülkerekedik a fiúkban az emberség, és megpróbálnak segíteni nekik. Colbert és a többiek azon tanakodnak, hogy a következő állomás Bagdad lesz, ami alighanem a háború végét jelenti. Ferrando találkozik a régi barátjával, aki háborús rémtörténeteket mesél neki. A felderítőket Baqubah-ba irányítják. (HBO Europe)