Murray Takes It to the Next Level (S02E04)

Újra bejelentkezik a fiúknál a csapat egykori menedzsere, aki mellett a két új-zélandi srác az első lépéseket tette a Nagy Almában. Murray azóta végiggondolta magában a történteket, és arra az elhatározásra jutott, hogy szeretné rendezni a viszonyát a The Flight of the Conchordsszal. Ezért aztán megbeszélésre hívja Bretet és Jemaine-t. A találkozás jó alkalom arra nézve is, hogy bemutassa őket a legjobb barátjának. Jim nem kis hatást gyakorol a fiúkra, szinte teljesen elvarázsolja őket. (HBO Europe)