What Goes on Tour? (S01E09)

Murray szervezett egy haknit a fiúknak a Central Parkban. Szerinte ez kiváló alkalom a kiugrásra, ezért a legjobbat kell nyújtaniuk. A megfelelő felkészülés érdekében egy ráhangoló túrát szervez nekik. Kiderül, hogy a túrát az együttes vésztartalékából szervezi, ám nem árulja el, honnan szerezte a pénzt. Útban az első fellépésre Murrayt felhívja a volt felesége. Egészen pontosan elváltak, de most együtt vannak. Kiderül, hogy a pénz a közös számlájukról származik, és Murray az asszony tudta nélkül emelte le onnan. Mel és Doug titokban követi a csapatot. (HBO Europe)