Drive By (S01E07)

Bret és Jemaine megdöbben, amikor egy zöldséges nem akarja kiszolgálni őket, mert új-zélandiak. A fiúk a konzulátusra látogatnak egy megbeszélés miatt. Ott talákoznak a csinos, szőke, informatikus hölggyel, aki a konzulátus öreg gépét modernizálja. Miután távozik, Murray beárulja a fiúknak, hogy teljesen belezúgott a nőbe. Bret rögtön Murray felesége hogyléte iránt érdeklődik, mire a férfi emlékezteti őket, hogy már elváltak. Bret csomagot kap otthonról, a kedvenc kartondobozát. Murray kölcsönadja nekik az egyik új-zélandi tévéshow felvételét, amit az anyjától kapott. (HBO Europe)