Keresd meg a boldogságod! (S02E01)

Charlie és Dani egy sorozatgyilkos után nyomoznak. Több holttestet is találnak, akik nagy méretű dobozokban fulladtak meg, és mindegyiken szerepel egy sorszám. A három holttestet gyorsan azonosítják is, de látszólag semmilyen kapcsolat nincs közöttük, majd újabb áldozatok következnek. Charlie közben a saját ügyében is tovább nyomoz, s végre megtalálja Rachel-t... (TV2)