Quitters (S06E02)

Ha vonakodva is, de Hank hallgat a családja és barátai tanácsára, rehabra megy. Nem telik bele azonban sok idő, és már azon agyal, hogyan tudna lelépni a klinikáról. Ám találkozik Faith-tel, aki a szerelme halála miatt került oda. A lánynak sikerül meggyőznie a férfit, hogy maradjon, ő jelenti a fényt számára az alagút végén. Charlie összefut a filmsztár Robbie Mac-kel, és mindent megtesz annak érdekében, hogy megnyerje ügyfelének. Marcy már közel sem olyan elszánt Stuval kapcsolatban. Karen új álláshoz jut. (HBO Europe)