Otthon, édes otthon (S04E03)

Hank a kórházban ébred. Miközben a Beccának szóló levelet írta, az altatótabletták és a pia együttese megtette a hatását. Meglepetésére az ágya mellett Karen áll. Hank nem tudja, hogy ébren van, vagy álmodik? Mia útközben beugrik Hankhez, hogy bocsánatot kérjen a történtekért, ám Karennel, majd Beccával találja magát szembe. Négy tini kirabolja Beccát, aki ezek után meghívja őket a bandájába. Hank rájön, hogy azért olyan kedves vele Karen, mert azt hiszi, hogy öngyilkosságot kísérelt meg. Charlie azt mondja Hanknek, hogy beleszólást kell szerezniük a forgatókönyvbe. (HBO Europe)