Jelszó: A papír kékre vált

Neagu hadnagy felfegyverzett egységét arra utasítják, hogy a külvárosban cirkáljon. Az egység rádiója nem működik megbízhatóan, ugyhogy amit más egységek kommunikációjából és a rádió és a tv hírekből csípnek el az alapján tájékozódnak. Ezek alapján azt az információt szűrik ki, hogy terroristák támadták meg a közszolgálati televíziót, amit anti-Ceausescu erők tartanak. Az egység tagjai - pontos információ hiányában - össze vannak zavarodva. Costi egy katona, aki az apja kapcsolatainak köszönhetően Bucharest városában teljesít szolgálatot. Costi szentül hiszi, hogy minden román férfi feladata, hogy felvegye a harcot a Ceausescu támogatókkal. A diktatúra évei olyan mély nyomokat hagytak benne, hogy ezt a harcot, ha úgy hozza a sors a felettesei parancsaitól függetlenül is meg kell vívnia. Makacssága konfliktusaba keveri Neagu hadnaggyal és a bajtársai és egy csapat tüntető közötti veszekedést kihasználva, elhagyja az egységét. A hadnagy fenyegetési és könyörgései ellenére, Costi elindul, hogy a tévéhez, hogy a forradalomért harcoljon. A fiatal katona csak egy a tévéhez közeli villáig jut, ahol a nagy keveredés miatt egy önszervezödő, katonákból és civilekből álló egység letartóztatja, mert azt feltételezik, hogy terrorista. Eközben Costi egységének a többi tagja úgy dönt, hogy kockázatot vállal és megpróbálja megtalálni a szökevényt. A tévé székházban Neagu hadnagyot lefegyverzi és megszégyeníti egy túlbuzgó ezredes. Az egység végül Costi otthonába megy, ahol az édesanyja és a barátnője is izgatottan várja, hogy visszatérjen. (CirkoFilm)