Lázongó ifjúság

Nick Twisp a kifinomult ízlésével kissé kilóg a kamaszok sorából. Egy családi kirándulás alkalmával a fiatalember találkozik Sheeni Saundersszel, és mi tagadás reménytelenül beleszerelmesedik a lányba. Kapcsolatuknak azonban megannyi gátja van, élén Nick problémás családjával, a földrajzi távolsággal, és Sheeni néhány korábbi udvarlójával. A legnagyobb azonban, hogy a lány unalmasnak találja. Nick azonban nem hagyja annyiban a dolgot, kitalál egy alteregót. Francois Dillinger nemcsak bajszos, de izgalmas és ellenállhatatlan. (HBO Europe)