Rendező:
Eric CanuelOperatőr:
Bruce ChunZeneszerző:
Michel CorriveauSzereplők:
Colm Feore, Patrick Huard, Erik Knudsen, Ron Lea, Lucie Laurier, Alain Goulem, Sarah-Jeanne Labrosse, Jayne Heitmeyer, Louis-José Houde, Sarain Boylan (több)Tartalmak(1)
Mikor megtalálják Benoit Brisset, a Montreal hokicsapat menedzserének holttestét Quebec és Ontario határán, a bűnügy felderítésében mindkét állam rendőrsége részt vesz. Ekkor találkozik először egymással a montreali David Bouchard és a torontói Martin Ward nyomozó. Tűz és víz, két teljesen eltérő személyiség - a vakmerő David és megfontolt társa, Martin közös erővel próbálják kideríteni, hogy ki lehet a kegyetlen sorozatgyilkos, aki a Montreál csapatának menedzsereit teszi el láb alól. Kiderül, hogy a gyilkos fanatikus hokirajongó és így akarja megakadályozni a Montreal eladását. David és Martin nyomozása során persze lépten-nyomon összekülönbözik egymással. Amikor azonban átfogó akciót indítanak a gyilkos kézrekerítésére, az is kiderül, hogy melyikőjük, a rámenős kopó vagy a kimért zsaru fogásai az eredményesebbek. (Film+)
(több)Szereplők:
Colm Feore
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Elcserélt életek (2008)
Guns (2008) (Tévéfilm)
Ál/Arc (1997)
Patrick Huard
Kanada
Erik Knudsen
Kanada
Legjobb filmek:
A szlogengyáros családanya (2005)
Scott Pilgrim a világ ellen (2010)
Common Ground (2000) (Tévéfilm)
Ron Lea
Kanada
Legjobb filmek:
Montreáli Jézus (1989)
Imaginaerum (2012)
Trükkös Tomi és a bélyegutazás (1988)
Lucie Laurier
Kanada
Legjobb filmek:
A sakál árnyéka (1997)
Ne szólj száj! (2001)
Bon Cop Bad Cop 2 (2017)
Alain Goulem
Kanada
Legjobb filmek:
Nürnberg (2000) (Tévéfilm)
Kicsi Fa az indiánok között (1997)
Csendes éj (2002) (Tévéfilm)
Sarah-Jeanne Labrosse
Kanada
Legjobb filmek:
Aurore (2005)
Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (2007)
Starbuck (2011)
Jayne Heitmeyer
Kanada
Legjobb filmek:
Stardom (2000)
Az utolsó dobás (1998)
Upside Down (2012)
Louis-José Houde
Kanada
Legjobb filmek:
Egyik kopó, másik zsaru (2006)
Father and Guns (2009)
Sarain Boylan
Legjobb filmek:
A Nero Wolfe Mystery (2000) (sorozat)
John Woo's Once a Thief (1996) (sorozat)
Egyik kopó, másik zsaru (2006)
Nicolas Canuel
Legjobb filmek:
Life with My Father (2005)
Csak baj van vele (2008)
Egyik kopó, másik zsaru (2006)
Robert Montcalm
Legjobb filmek:
X-Men: Az eljövendő múlt napjai (2014)
Ascension (2014) (sorozat)
Found (2012)
Hugolin Chevrette-Landesque
Kanada
Legjobb filmek:
Megöltem anyámat (2009)
Simon és az álomvadászok (1990)
Steak (2007)
Patrice Bélanger
Kanada
Legjobb filmek:
Egyik kopó, másik zsaru (2006)
François Lambert
Legjobb filmek:
Starbuck (2011)
Tu dors Nicole (2014)
Ámokfutás (2015)
Amélie Grenier
Kanada
Legjobb filmek:
Louis Cyr (2013)
Egyik kopó, másik zsaru (2006)
Duo (2006)
Paul Stewart
Kanada
Legjobb filmek:
Halálos közellenség (2008)
Fekete köpeny - A vadak földjén (1991)
Starbuck (2011)
André Robitaille
Kanada
Legjobb filmek:
L'Âge des ténèbres (2007)
Lazhar tanár úr (2011)
Egyik kopó, másik zsaru (2006)