Rémálom az Északi-tenger felett (S21E05)

Útban az észak-skóciai Shetland-szigetek felé egy turbólégcsavaros repülőgépet villámcsapás ér. A villanás által elvakított pilóták elveszítik az irányítást a gép felett, amely orral előre zuhanni kezd, és a becsapódást csak az utolsó pillanatban sikerül megakadályozni. Mi okozta a kis híján tragédiához vezető incidenst? Más repülőgépek is veszélyben vannak? A baleseti nyomozók nagy erőkkel látnak munkához… (National Geographic)