What's the Frequency, Kyle? (S02E08)

Nicole Emily-t hibáztatja Jessi állapota miatt. Ezt tudtára is adja a nőnek, aki ezért Ballantine segítségét kéri. Felmerül benne a gondolat, hogy hagyja Jessit mások kezére, ám Hollandert tudta ellenére sarokba szorítják a kislányával kapcsolatban. Jessi ismét agymosásra váratot. Declan azt gyanítja, Foss bánt el Lorival, aki még mindig lábadozik. Eltűnt a Declantől kapott nyaklánca is, amit nagyon szeretett. Stephen telefonhívást kap, apját súlyos állapotban szállították a kórházba, ahová Kyle is veletart. Eközben egy újabb képességre tesz szert. Képes felfogni az idősebb Trager gondolatait, jelzéseit. Ezzel együtt kommunikál a haldokló apa, és a megsértett fia. Végül Stephen megbocsát, de már nem maradt remény a gyógyulásra. Josh aggódni kezd a Lorival és Declannel történtek miatt. Ezt egy érzékeny pillanatában meg is osztja nővérével. Jessit nagyon bántja Declan Lorival való kapcsolata. Annyi mindenre képes lenne Loriért. Kiderül az is, hogy ki bántalmazta Lorit, Tom Foss vagy a haragos Jessi, vagy pedig egy harmadik - még ismeretlen - elkövető vonható felelősségre. Végre elcsattan Kyle és Amanda első csókja… (AXN)