Ízlések és pofonok

Kate szakács Manhattan egyik legelegánsabb éttermében. Napóleont megszégyenítő határozottsággal irányítja a konyhát. Méltó a híréhez: ha fűszerekről, tésztákról és körítésekről van szó, nem ismer tréfát. Másról sem hajlandó beszélni. Ám egy baleset felborítja életét, minek következtében a kilencéves unokahúga, Zoe is helyet követel magának benne. Ráadásul ugyanolyan határozott elképzelései vannak a világról, mint neki. Mindezt tetézi, hogy új szakács érkezik az étterembe. Nick másképp él és másképp gondolkodik, mint a főnöke. Mégis lassacskán megfőzi az addig minden csábításnak ellenálló nőt. (HBO Europe)