Kívülállók (S02E19)

Williams és Bob Pápua-új Guinára utaznak, hogy egy lezuhant alkatrészt megkeressenek. Egy ottani törzshöz keverednek, akiknek vezetői megmérgezik Williams-et, majd a törzs tagjává választják. Ehhez próbatételeken kell átesnie, Bobbal együtt, akinek biztosítani kellene a felgyógyulását. A Bázison eközben megjelenik egy újságíró és Mack felől kezd érdeklődni. A férfi ezt nem nézi jó szemmel, de úgy sejti, hogy Crystal lehet a dolog mögött. Mint a kiderül a nő kitálalt az újságírónak Mack és az Egység ügyeiről. (Cool)