A miniszter lánya (S01E03)

Az egységhez érkezik egy szenátor, hogy megtekintse a katonák kiképzését és felkészítését. Az ezredes azért lobbizik, hogy újabb pénzeket csikarjon ki a minisztériumtól a bázis fejlesztésére, és ebben a katonák feleségei is nagy segítséget nyújtanak neki… Egy gyakorlat során Bob megsebzi felettesét, amiért elesnek egy küldetéstől. A csapat ezért egy ideig neheztel is rá, de végül rájönnek hogy újoncként ők is követtek el hibákat, sőt a végén kiderül, hogy a felettes hibázott az adott szituációban. Jonast viszont külön akcióba küldik egy másik miniszter lánya után, aki Indonéziában foglyul esik, több misszionáriussal együtt. A férfi egy helyi maffiózóval szövetkezik a túszok kiszabadításáért. (Cool)