Shogun (S02E03)

Nate-et eléggé megdöbbenti, amikor megtudja, hogy neki is van különleges ereje, de azután meglepetésszerűen a feudális Japánban találja magát Ray-jel. Miután Sara meggyőzi a potyautas Amayat, azaz Vixent, hogy Rory nem gyilkos, megállapodnak abban, hogy megkeresik Nate-et, és segítenek neki uralni különleges erejét annak érdekében, hogy meg tudja védeni a japán falut a sóguntól és szamuráj harcosaitól. Eközben Jax és Stein segít megjavítani a hajót. Eközben találnak egy titkos rekeszt, de úgy döntenek, hogy nem mondják el a csapat többi tagjának, hogy mit tudtak meg. (Viasat 6)