Bosszútól vezetve (S05E03)

Taylor és Gabriel békésen iszogatnak egy bárban, amikor a közelben levő újságos standon dolgozó férfit közvetlen közelről lelövik. A zűrzavarban Gabriel, viszonozva a rá irányuló golyókat, rálő a gyanúsítottra, a közelben levő fiatal fiúra, Erik Whitnerre, akiről végül kiderül, hogy nem ő lőtt rá Gabrielre. Brenda kideríti, hogy Eriknek volt egy segítőtársa is, aki elmenekült a helyszínről. A magához térő Erik Whitner nem emlékszik a történtekre, és nem akar együttműködni a nyomozókkal. (RTL Klub)