Out with a Bang (S08E02)

A fiúk a Roosevelt hotelben laknak, amikor Vince összedobja Johnny filmjének vázlatát. Vince tovább akarja azt passzolni Billy Walsh-nak finomításra. Turtle aggódik, amikor Alex elmegy Avión-ügyben, és nem viszonozza a hívásait. Eric meglepődik, amikor Sloan felhívja. A férfi elmegy a cuccáért a nő lakására, és a búcsú szexszel végződik. Lloyd megkéri Arit, tegye őt a tévéosztály élére, és meg tudnák szerezni Steve Levitan producert. Ari megtudja, hogy Lloyd látta a nejét valakivel egy étteremben. Ari felhívja a sógornőjét, hogy információkat szerezzen Mrs. Ari barátjáról. (HBO Europe)