First Class Jerk (S05E08)

Turtle repülővel utazik haza. A gépen találkozik Jamie-Lynn Siglerrel, a Maffiózók sorozat sztárjával. Később Turtle kifecsegi a fiúknak, hogy közelebbi kapcsolatba került a lánnyal, de senki sem hisz neki. Josh Weinstein megkeresi Ericet. Összehoz egy találkozót a rendező Frank Darabonttal, de amikor kiderül, hogy csak tévéfilmről van szó, kútba esik a dolog. Ari és Lloyd vitájában Ari felesége Lloyd mellé áll. Ari találkozik John Ellisszel, hogy megbeszélje az állásajánlatot. Amikor összejön a fiúkkal, elmondja, hogy nem vállalta el az állást, cserébe Vince visszakerül a Smokejumpersbe. A fiúk egy klubban ünnepelnek, amikor felbukkan Jamie-Lynn Sigler. (HBO Europe)