Gotta Look Up to Get Down (S05E07)

Vince és a fiúk fotózáson vesznek részt, ahol Vince partnere a modell Natasha. Alan Gray temetésén Ari sarokba szorítja Gray főnökét, John Ellist, hogy garantálja Vince szerepét a Smokejumpers című filmben. Ellisnek más ötlete támad, felkéri Arit, vegye át Gray helyét. Vince a kampányfőnök Freddy Lyne-t vádolja Natasha kirúgásával, mondván, azért menesztette, mert nem akart lefeküdni vele. Freddy elmondja, hogy valójában Vince akarta a lányt ágyba vinni. John folytatja az udvarlást Arinak, akit már bosszant a dolog. Elhatározza, hogy elküldi Johnt egy last minute-kirándulásra Genfbe az asszonyokkal. Ari Van Nuysban összefut Vince-szel és Natashával. (HBO Europe)