Unlike a Virgin (S05E02)

Vince forgatókönyveket olvas. Ám bármelyik is tetszik neki, Ari közli, hogy azok már Tobeyhoz vagy Leohoz kerültek. Eric viszont talál egyet, ami nem nyeri el Ari tetszését. Ericet azonban mégis érdeklik az írók, ezért az irodájukba megy, hogy megbeszélje velük a dolgot. Vince összefut Justine Chapinnel, a fiatal énekessel, akivel korábban találkozott. Justine meghívja Vince-t és a fiúkat a zenés videó partijára. Drama ideges lesz, hogy a francia barátnője meg fogja tudni, hogy kirúg a hámból. Végül ő vádolja meg a lányt azzal, hogy megcsalja, emiatt azután el is veszíti Jacqueline-t. (HBO Europe)