I Wanna Be Sedated (S03E10)

Ari az új ügynöksége kérdésével és a vegasi kirándulás következményeivel foglalkozik, de a külföldi sajtóbukás is elevenen él az emlékezetében. Eric megvádolja, hogy elcsaklizta a sztárügyfelüket. Ari ráküldi Ericre a régi vágású producert, Bob Ryant. Turtle-nek rekordmennyiségű aláírást sikerül összegyűjtenie, de Saigont sehol sem találják. Kénytelen a „művész" nélkül menni a lemezkiadóval való megbeszélésre. Vince az egyik könyvesboltban találkozik egy csinos lánnyal, és vele tölti a napot. Eric Bob Ryan villájában találja magát, ahol kénytelen a vég nélküli hollywoodi történeteket hallgatni. (HBO Europe)