Crash and Burn (S03E05)

Ari és Eric segítségével Vince megpróbálja elérni, hogy késleltesse az Aquaman 2. projektet. Így meg tudná valósítani dédelgetett tervét, a Medellin című film elkészítését. Sikerül is időt nyerniük, ám ekkor a kiszemelt rendező, Paul Haggis részéről merülnek fel aggályok a munkával kapcsolatban. Végül Ericnek sikerül mindenki számára megnyugtató módon rendezni az ügyet. Eközben Ari minden gondolatát Max foglalja le. Az egyik gyerekügyfele helyett őt ajánlja be Penny Marshall rendező új filmjébe. Turtle szeretné megbeszélni a függőben lévő ügyeket Arival. (HBO Europe)