One Day in the Valley (S03E02)

Az Aquamant bemutatják a mozikban, a nyitónapon óriási a feszültség a fiúk között. Az első adatok kedvezően alakulnak, a keleti partról érkező hírek pedig előrevetítik annak esélyét, hogy az első napi bevétel túl fogja szárnyalni az eddigi rekordert, a Pókembert. Vince és a fiúk elhatározzák, hogy elmennek egy bemutatóra a völgyben. A jegypénztárak bevétele láttán kezdenek feloldódni, végül egy középiskolai partin kötnek ki. Amikor Ari végre rátalál, a részeg Vince éppen a háztetőn jelenti be az Aquaman sikerét. A film jó úton halad afelé, hogy megdöntse az eddigi hétvégi bevételi rekordot is. (HBO Europe)