Három generáció elég (S01E08)

A biztonsági őrök egy magányos aktatáskát találnak a New York-i tőzsdén. A kiérkező tűzszerészek és helyszínelők kinyitják a táskát, de csak fontosnak tűnő iratokat és egy búcsúlevelet találnak benne. Hamarosan egy kiégett autóban megtalálják a táska tulajdonosának holttestét is. Közben a város egyik templomának tövében holtan találnak egy fiatal nőt. A helyszínelés során megállapítják, hogy a nő nem önkezével vetett véget életenék, hanem megölték és a templom tetejéről ledobták őt. A gyanú először a pszichésen beteg templomi gondnokra terelődik, de mindent bizonytalanná tesz, hogy a másik eset egyik bizonyítéka összefüggést mutat a két bűnténnyel. (Sorozat+)