Egy hétvége vidéken (S03E03)

Bree és Orson örömmámorban úszva várakoznak a repülőtéren, hogy a nászútjukra induljanak, amikor is Bree meghökkentő riportot lát a tévében. A műsorban hajléktalan gyermekekről van szó, és éppen Andrew-t faggatják sanyarú gyermekkoráról...Orson Hodge pedig ezúttal kénytelen tudomásul venni, hogy a mézesheteknek lőttek - minden értelemben. A nyaralások hétvégéje volt a Lila Akác közben, és mindenki csomagolt, abban a reményben, hogy megszabadul a mindennapjaitól. Lynette a házasságában egy csak gyűlő feszültségektől menekült, Gabrielle pedig egy egyre durvábban alakuló válóper elől. Susan eközben az egyre csak súlyosbodó bűntudata elől próbált elbujdosni... (TV2)