A bőrönd titka (S01E12)

Kate és Sawyer váratlanul összetalálkoznak egy vízesés partján, de a játékos hangulatot hamar elrontja a mélyben felfedezett két holttest. Kate talál egy bőröndöt is, amiről azt állítja, hogy az övé, a férfi azonban elveszi tőle. Jack megígéri, hogy segít visszaszerezni, ha Kate ez egyszer nem hazudik neki, és elárulja, mi van a táskában, miért ilyen fontos. Sayid azt állítja, talán meg tudná fejteni a francia nőtől elvett térképet, de kell valaki, aki lefordítja a rajta lévő írást. Shannon végre beleegyezik, hogy segít... (RTL Klub)