Where Men and Mountains Meet (S05E10)

Barb a börtönből Nickihez és Marge-hoz kíséri Billt. A találkozás rövid életűnek bizonyul, a családot ostrom alá veszik az újságírók. Bill azt mondja a médiának, küzdeni fog a vád ellen, miszerint bűncselekményt követett el kiskorú sérelmére. A család a konyhában ül, és a híradót nézi. Adaleen a korrupt rendszert ostorozza, amely lehetővé tette, hogy Bill kiszabaduljon, miközben Alby rács mögött marad. Barb meglátogatja a püspökét, hogy megbeszélje vele a közelgő keresztelését. A püspök aggódik, hogy aminek egy örömteli eseménynek kellene lennie, az Barb házasságának szétzúzásával fog végződni. Bill megtalálja Margene eldugott útlevelét. Az asszony bevallja, azon gondolkodott, hogy önkéntesnek áll egy orvosi hajón. (HBO Europe)