Újra otthon (S01E12)

Joanne eltűnése szörnyen megviseli a Vonk család tagjait. Miután Martin nem tér vissza Amszterdamból, a rendőrség összekapcsolja a két eseményt. Biztonsági kamerás felvételek is megerősíteni látszanak a gyanút. Lynn visszatér Amszterdamból, és elmondja a szüleinek Martin titkát. A két család egyesíti erőit, hogy nyomára bukkanjanak Joanne-nak és Martinnak, mégpedig sértetlenül. Minden ok megvan rá, hogy az erdei ház halálra rémítsen valakit. Ki tudja, mi lesz Martin következő lépése? Joey az egyetlen, aki tudja, hol van Martin. Miután megszökött a klinikáról, hogy megmentse Joanne-t, felhívja Harry Kestert, akinek szintén ismernie kell ezt a helyet. A két család odasiet, ahol Martin feltehetőleg Joanne-nel rejtőzködik. 
Ben és Kate nem tartanak velük. Mindkettőjüket letartóztatták ugyanis, amiért részt vettek Mitch meggyilkolásában. Ben kétségbeesetten próbálja kitalálni, hogyan védhetné meg terhes feleségét, Kate-et a hosszú börtönbüntetéstől. Az erdei házban Martint végül utoléri a végzete. A halálos ágyán találkozik a biológiai apjával, Luke-kal, aki ezúttal nem tudja megmenteni őt, ám vigaszt nyújt neki. Az események hektikus és tragikus sorozata révén a két család közelebb kerül egymáshoz. Felix Emmának adja az utolsó fekete tulipánt. Azt csinál vele, amit akar. Emma és Joanne elviszik az utolsó fekete tulipánt oda, ahová való, miközben Felix és Olivia a közelből figyelik őket... (RTL+)