Családi vacsora (S01E06)

Maria próbál bátran viselkedni, és úgy tesz, mintha nem lenne feldúlt és dühös. Vacsorát szervez, amelyen a család megismerkedhet Luke gyermekeivel, Lynn-nel és Martinnal. Lynn és Martin különböző módon reagálnak a dologra; Lynn szeretne többet megtudni a biológiai szüleiről, ikertestvére, Martin számára azonban egyre kellemetlenebbé válik a helyzet. Végül mégis a spontán, szelíd természetű Lynn teszi tönkre a vacsorát, és emiatt aztán elszabadulnak az érzelmek. Bennek kezd a fejébe szállni a Mitch-csel közös vállalkozásuk sikere, és további pénzt akar szerezni új befektetésekhez. Emma mindent megtesz azért, hogy fennmaradjon a cég. Nehezen birkózik meg a munkahelyi nyomással, ám egyszer csak váratlan helyről kap támogatást. Joanne normális kislány szeretne lenni, ezért nem hajlandó többet beszélni a nagyapjával. (RTL+)